Share This Job

Montréal - Nord, Quebec

Accounting & Finance




Join a top employer and advance your career. Aplin has partnered with a Montreal based company to hire a Accountant! 

  • Prepare and maintain financial records, including ledgers, journals, and financial statements in both English and French.
  • Conduct financial analysis and provide insights to management regarding financial performance.
  • Ensure compliance with accounting principles and regulations in both English and French-speaking jurisdictions.
  • Prepare and file tax returns accurately and on time, adhering to both English and French tax laws.
  • Assist in budget preparation and monitoring, providing recommendations for cost-saving measures.
  • Collaborate with internal teams to provide financial information and support decision-making processes.
  • Conduct audits to ensure accuracy and integrity of financial data.
  • Stay updated on changes in accounting standards and regulations in both English and French-speaking regions.
  • Communicate effectively with stakeholders in both English and French, including clients, vendors, and regulatory authorities.
  • Provide guidance and training to junior accounting staff, emphasizing bilingual proficiency.


  • Bachelor's degree in Accounting, Finance, or related field.
  • Professional certification such as CPA (Certified Public Accountant) or equivalent in both English and French-speaking regions.
  • Proficiency in accounting software and MS Office Suite.
  • Strong analytical and problem-solving skills.
  • Attention to detail and accuracy in financial reporting.
  • Excellent communication skills in both English and French, both written and verbal.
  • Ability to work independently and as part of a team.
  • Knowledge of accounting principles and regulations in both English and French-speaking jurisdictions.
  • Experience in bilingual financial reporting and analysis preferred.
  • Ability to adapt to changing priorities and deadlines in a fast-paced environment.

Rejoignez un employeur de premier plan et faites progresser votre carrière. Aplin s'est associé à une entreprise basée à Montréal pour recruter un comptable!

  • Préparer et tenir à jour les registres financiers, y compris les grands livres, les journaux et les états financiers, en anglais et en français.
  • Effectuer des analyses financières et fournir des informations à la direction sur la performance financière.
  • Veiller à la conformité avec les principes comptables et les réglementations dans les juridictions anglophones et francophones.
  • Préparer et déposer les déclarations de revenus avec précision et dans les délais, en respectant les lois fiscales anglaises et françaises.
  • Participer à la préparation et au suivi du budget, en fournissant des recommandations pour des mesures d'économie.
  • Collaborer avec les équipes internes pour fournir des informations financières et soutenir les processus décisionnels.
  • Effectuer des audits pour garantir l'exactitude et l'intégrité des données financières.
  • Rester informé des changements dans les normes comptables et les réglementations dans les régions anglophones et francophones.
  • Communiquer efficacement avec les parties prenantes en anglais et en français, y compris les clients, les fournisseurs et les autorités réglementaires.
  • Fournir des conseils et une formation au personnel comptable junior, en mettant l'accent sur la maîtrise bilingue.

  • Baccalauréat en comptabilité, finance ou domaine connexe.
  • Certification professionnelle telle que CPA (Expert-Comptable Agréé) ou équivalent dans les régions anglophones et francophones.
  • Maîtrise des logiciels comptables et de la suite MS Office.
  • Solides compétences analytiques et résolution de problèmes.
  • Attention aux détails et précision dans les rapports financiers.
  • Excellentes compétences en communication, tant à l'écrit qu'à l'oral, en anglais et en français.
  • Capacité à travailler de manière autonome et en équipe.
  • Connaissance des principes comptables et des réglementations dans les régions anglophones et francophones.
  • Expérience dans la production et l'analyse de rapports financiers bilingues préférée.
  • Capacité à s'adapter aux priorités changeantes et aux délais dans un environnement dynamique.

We are an award-winning employment agency that finds top talent for exceptional organizations across North America. There are no fees to apply for our jobs or engage with our recruiters to find a new career. Companies hire us to help them grow their teams. All applicants must be legally entitled to work in Canada. This includes having proper documentation, such as a work permit.

Easily manage your email preference and unsubscribe at any time. Aplin does not share your personal data with any third party, and our recruiters do not present your resume to any of our clients without first obtaining your permission.